高宗明堂前朝献景灵宫十首 圣祖位酌献用《祖安》。

译文

来回徘徊好像停留，神灵似乎满心欢喜。进献我的芬芳祭品，舀取这美酒甜醴。我的祖先在天上，执掌着大道纲纪。护佑无穷无尽，向神灵奏报合乎礼仪。

注释

裴回

同‘徘徊’，表示在一个地方来回地走。[péi huí]

挹

舀，把液体盛出来。[yì]

醴

甜酒。[lǐ]

申佑

祈求保佑。申，表达，表明。

无疆

没有穷尽，形容永远。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁直接地描绘出祭祀的场景和对祖先的崇敬之情。如‘裴回若留，灵其有喜’，生动地想象神灵的状态，仿佛就在眼前。在情感表达方面，诗中充满了对圣祖的崇敬与感恩，通过祭祀时的各种举动，如进献馨香、酒醴等，来表达这种深厚的情感。在意境营造上，营造出一种庄严肃穆而又神秘的祭祀意境，‘我祖在天，执道之纪’给人一种祖先高高在上、主宰着天地大道的神圣感。主题思想主要围绕着对圣祖的祭祀与崇敬，祈求祖先的庇佑，展现出对祖先的尊崇以及对传统祭祀文化的遵循。

速览

《高宗明堂前朝献景灵宫十首 圣祖位酌献用《祖安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、崇敬、庄严肃穆、白描。裴回若留，灵其有喜。 荐我馨香，挹兹酒醴。 我祖在天，执道之纪。 申佑无疆，奏神称礼。