孝宗明堂前朝献景灵宫八首 还位用《干安》。

译文

美好的玉石已经摆好，成捆的丝帛也已陈列。仿佛神灵出游，前来眷顾安宁。面对神灵凭借什么呢？那只是一颗纯粹的心。保佑我们盛大的祭事，直到最终完成。

注释

嘉玉

美玉，古代用于祭祀。

量币

古代祭祀用的币帛。

对越

犹对扬，答谢颂扬。

伊何

为何，是什么。

熙事

吉祥的事，此指祭祀之事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单直接地描绘出祭祀时祭品已陈设的场景，如‘嘉玉既设，量币既陈’，简洁而清晰地勾勒出画面。在情感表达方面，充满了对神灵的崇敬与祈愿之情，希望神灵能够庇佑祭祀之事顺利完成，‘佑我熙事，以迄于成’直接表达出这种愿望。在意境营造上，通过描述祭祀场景，营造出一种庄重、肃穆且神秘的意境，仿佛能看到在庄严肃穆的祭台前，祭品罗列，神灵仿佛就在不远处。主题思想围绕着祭祀展开，表达对神灵的敬意与对祭祀成功的期盼。

速览

《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 还位用《干安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄重、崇敬、祈愿。嘉玉既设，量币既陈。 仿佛灵游，来顾来宁。 对越伊何，厥惟一纯。 佑我熙事，以迄于成。