孝宗明堂前朝献景灵宫八首 再诣盥洗用《干安》。

译文

华丽的灯火明亮辉煌，祥瑞的烟雾浓郁弥漫。神灵好像就在眼前，清洁之事必定亲为。再次在酒樽形状的器皿中洗手，再次用巾帕擦拭。皇帝的内心庄重恭敬，怎敢惧怕辛劳。

注释

荧煌

明亮辉煌的样子。

氤氲

形容烟或云气浓郁。yīn yūn

蠲洁

清洁。juān jié

罍

古代一种盛酒的容器。léi

帨

古代的佩巾。shuì

肃祗

庄重恭敬。

惮勤

害怕辛劳。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇通过描写‘华灯荧煌，瑞烟氤氲’，以视觉形象营造出一种庄重而神秘的氛围，灯光的明亮和烟雾的缭绕，为整个祭祀场景增添了神圣感。‘威神如在，蠲洁必亲’直接表达对神灵的敬重，以及祭祀时清洁仪式的重要性，在情感表达上突出了庄重、敬畏之情。‘再盥于罍，再帨于巾’详细描述祭祀中的洗手、擦拭等具体动作，体现出仪式的严谨性。整体意境神秘、庄重、肃穆，主题思想围绕着祭祀的虔诚、对神灵的敬畏以及皇帝履行祭祀仪式时的庄重态度。

速览

《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 再诣盥洗用《干安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄重、敬畏、写仪式。华灯荧煌，瑞烟氤氲。 威神如在，蠲洁必亲。 再盥于罍，再帨于巾。 皇心肃祗，其敢惮勤。