孝宗明堂前朝献景灵宫八首 文舞退、武舞进用《正安》。

译文

象征盛德的告成，舞蹈盛大而有秩序。动作整齐划一，前进后退皆有节律。管箫吹奏出嘒嘒之音，镛鼓与之相和。神灵安乐，永远赐予众多福佑。

注释

象德

象征盛德。

有奕

盛大貌。

弛张

本指松紧，这里形容舞蹈动作的节奏变化。

进旅退旅

旅，俱也。形容进退整齐。

嘒

嘒（huì），形容管箫吹奏的声音。

镛

大钟，古代的一种乐器。

锡

赐予。

祜

福。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘一弛一张，进旅退旅’简洁而直观地描绘出舞队的动作形态，整齐而有节奏感。在情感表达方面，充满了对神灵的崇敬与祈愿之情，希望神灵能够享受祭祀之乐并赐福。在意境营造上，通过描写舞蹈场景中的乐器演奏，如管箫和镛鼓的和鸣，构建出一种庄严肃穆又富有节奏感的祭祀氛围。主题思想围绕着祭祀景灵宫展开，通过文舞退、武舞进的仪式描写，表达对神灵的尊崇以及对福佑的祈求。

速览

《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 文舞退、武舞进用《正安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、祈愿、白描手法。象德之成，有奕其舞。 一弛一张，进旅退旅。 嘒以管箫，和以镛鼓。 神其乐康，永锡多祜。