宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 文舞退、武舞进用《正安》。

译文

手持翟羽排列成舞队的形象，秉持红色之物各就其位。旄旗众多整齐满盛，凤凰仪态与音乐节奏相谐和。挥舞舒展盛大的文德，歌唱舞蹈以效仿先烈。众人聚合交好共享欢乐，福泽流布而有节度。

注释

翟

dí，长尾山雉（野鸡），古代乐舞用的雉羽。

旄

máo，古代用牦牛尾装饰的旗子。

懽

huān，同‘欢’，欢乐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘持翟成象，秉朱就列’直接描绘舞者手持翟羽、秉持红色之物就位的场景，简单而直观。在情感表达方面，通过描写文舞退、武舞进的场景，传达出对祭祀活动的敬重以及对先烈的崇敬之情。在意境营造上，‘旄乘整溢，凤仪谐节’构建出一种庄严肃穆又和谐有序的祭祀氛围。主题思想围绕郊前朝献景灵宫的祭祀仪式展开，展现出祭祀过程中的舞蹈环节以及其中蕴含的对祖先的敬意、祈福等多重意义。诗中舞者的动作、仪式中的仪仗等描写，共同构建出盛大而庄严的祭祀画面。

速览

《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 文舞退、武舞进用《正安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、崇敬先烈、白描手法。持翟成象，秉朱就列。 旄乘整溢，凤仪谐节。 挥舒皇文，歌蹈先烈。 合好效懽，福流有截。