宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 终献用《冲安》。

译文

灵车缓缓前行，祭礼在盛大的筵席上完成。二次献享确实庄重和美，灌酒祭祀即将完毕。上天垂降恩泽、储聚福运，赏赐福佑而得享长寿。将以这祭祀的成功，使天帝也同受欢宴。

注释

蹇骧

蹇，jiǎn，跛足，这里引申为缓慢。骧，xiāng，马抬头快跑，这里‘蹇骧’表示缓缓前行。

毕觞

毕，完毕。觞，shāng，酒杯，这里指祭祀时的酒礼，‘毕觞’即完成酒礼。

贰飨

贰，第二次。飨，xiǎng，用酒食招待客人，这里指祭祀时的献享。

祼将

祼，guàn，古代酌酒灌地的祭礼。将，行、进行。

储祉

储，储存。祉，zhǐ，福。‘储祉’即储存福祉。

锡羡

锡，cì，通‘赐’，赐予。羡，有余、剩余，这里指福佑。‘锡羡’即赐予福佑。

庆成

庆祝祭祀成功。

燕及

燕，通‘宴’，宴饮。及，到达、涉及，这里指使皇天同受欢宴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了赋的手法，直接铺陈叙述郊前朝献景灵宫的祭祀过程及美好的祈愿。在情感表达方面，充满了对上天的敬重与祈愿之情，通过描写祭祀的庄重肃穆，传达出人们对神灵垂恩、赐福的渴望。在意境营造上，诗中描绘出盛大祭祀的场景，灵舆缓行、泰筵之上的祭礼，给人一种庄严肃穆又神秘的感觉。主题思想围绕着郊祀这一封建王朝的重要祭祀活动展开，表达对上天的感恩与祈求，希望通过祭祀获得福祉。

速览

《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 终献用《冲安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、庄重、祈愿、肃穆。灵舆蹇骧，毕觞泰筵。 贰飨允穆，祼将克竣。 垂恩储祉，锡羡永年。 将以庆成，燕及皇天。