宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 彻馔用《吉安》。

译文

祭器在房中陈列，食器在室中恭敬地供奉。祭告神灵已享受祭品，撤下祭品时恭敬地拱手（表示敬意）。祥瑞的光彩闪耀，美好的云气迷蒙。接受上天的福佑没有差错，安享上天的恩宠。

注释

铏

古代盛羹的小鼎，xíng

簋

古代盛食物的器具，guǐ

飨

用酒食招待客人，泛指请人受用，xiǎng

歆

喜爱，羡慕，xīn

嘏

福，gǔ

諐

古同‘愆’，罪过，qiān

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如‘房铏陈列，室簋登奉’，细致地描述了祭祀用品的陈列供奉情况，给人一种庄严肃穆之感。在情感表达方面，充满了对神灵的崇敬之情，从‘告飨具歆’等表述中可看出人们希望神灵接受祭祀的诚意，而‘受嘏不諐，燕天之宠’则表达了对得到上天福佑和恩宠的祈愿。在意境营造上，‘祥光奕奕，嘉气蒙蒙’描绘出一种祥瑞、神秘的氛围，与祭祀的场景相契合，烘托出神圣的感觉。主题思想围绕着祭祀展开，通过祭祀过程中的各个环节以及对祥瑞的描写，表达对神灵的崇敬与对福佑的祈望。

速览

《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 彻馔用《吉安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、崇敬、庄严肃穆、铺陈。房铏陈列，室簋登奉。 告飨具歆，展彻惟拱。 祥光奕奕，嘉气蒙蒙。 受嘏不諐，燕天之宠。