理宗明堂前朝献景灵宫二首 亚献宫架《冲安》。

译文

理宗在明堂前朝拜祭祀景灵宫的二首诗。亚献（第二次献酒）时宫廷乐队演奏《冲安》乐曲。祥瑞的彩云浓密地聚集，美玉相击发出琅琅声响。（亚献者）神情安然舒缓，再次进献酒爵。恭敬地侍奉好像得到（神灵）宽宥，神灵愉悦安康。（神灵）赐予众多福分，福泽如源泉深远，河流悠长。

注释

鬰鬰

yù yù，形容浓密的样子

璆

qiú，美玉

澹

dàn，安然，恬静

容与

神情舒缓的样子

申荐

再次进献

贰觞

第二次献酒

奉承

恭敬地侍奉

若宥

好像得到宽宥

锡

cì，通‘赐’，赐予

祉

福气

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首句‘庆云鬰鬰，鸣璆琅琅’通过对庆云（祥瑞之云）和鸣璆（美玉相击之声）的描写，营造出一种庄严肃穆且充满祥瑞的氛围，从视觉和听觉两个角度入手，给人以强烈的感官体验。在情感表达方面，全诗表达了对神灵的崇敬之情，如‘奉承若宥，神其乐康’一句，希望得到神灵的宽宥并且期望神灵愉悦安康，这种情感十分虔诚。在意境营造上，诗中描绘的浓密的庆云、美玉相击声等元素共同构建了一个神圣、祥瑞的祭祀意境。主题思想围绕着祭祀展开，通过祭祀过程中的各种元素的描写，表达对神灵的崇敬，祈求神灵赐福。

速览

《理宗明堂前朝献景灵宫二首 亚献宫架《冲安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、庄严肃穆、崇敬、祥瑞。庆云鬰鬰，鸣璆琅琅。 澹其容与，申荐贰觞。 奉承若宥，神其乐康。 锡以多祉，源深流长。