大中祥符封禅十首 山上圜台降神用《高安》。

译文

高大险峻的泰山，其德与上天相配。尊奉符命施展文采，恭敬谨慎小心。清洗得洁净美好，没有不洁净之处。上帝眷顾，清冷的风飒飒作响。

注释

岩岩

高峻的样子。

配德

德行可与之匹配。

展采

犹供职。采，官职。

翼翼

恭敬谨慎的样子。

干干

自强不息的样子。

涤濯

洗涤。

静嘉

洁净美好。

罔

无，没有。

蠲

juān，清洁，使清洁。

顾諟

gù shì，眷顾。

赏析

从文学手法上看，开篇‘岩岩泰山，配德于天’直接描写泰山的高大，运用了赋的手法，以一种直接陈述的方式点明泰山与天相配的尊崇地位，给人一种庄严肃穆之感。在情感表达方面，整首诗表达出对泰山的崇敬之情，这种崇敬源于泰山在封建时期的神圣地位，以及封禅这一特殊活动所蕴含的对天地的敬重。在意境营造上，通过‘涤濯静嘉，罔有弗蠲。上帝顾諟，冷风肃然’等句营造出一种洁净、肃穆、神圣的意境，仿佛让人置身于泰山封禅的神圣场景之中。主题思想围绕着对泰山的尊崇以及封禅活动的神圣性展开，体现出当时人们对天地神灵的敬畏之心。

速览

《大中祥符封禅十首 山上圜台降神用《高安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为崇敬、庄严肃穆、写泰山、赋手法。岩岩泰山，配德于天。 奉符展采，翼翼干干。 涤濯静嘉，罔有弗蠲。 上帝顾諟，冷风肃然。