汾阴十首 奠玉币登歌《嘉安》。

译文

极其真诚能传播到四方，大地神灵也被感通。恭敬地捧着玉琮和币帛，表达诚挚之情就在此时。

注释

旁达

传播到四方。

柔祇

地神。祇，qí。

格思

感通。‘格’在这里有使动用法，使……感通。

琮币

琮，一种玉器；币，祭祀用的丝织品等，这里琮币指祭祀用品。

兹

此，这里。

赏析

从文学手法上看，语句简洁凝练，用词庄重古朴。‘至诚旁达’直接点明主旨，以‘至诚’这种抽象的情感作为起始，体现出祭祀者内心的虔诚，并且用‘旁达’将这种真诚的力量具象化，有向外扩散之感。‘柔祇格思’，‘柔祇’指代大地，用一个‘格’字写出大地神灵被祭祀者的真诚所感通，增添了一种神秘的氛围。情感表达上，全诗围绕着‘诚’字展开，表达了祭祀者对神灵的崇敬与诚意。在意境营造方面，简短的几句诗就勾勒出一个庄重肃穆的祭祀场景，让人仿佛看到祭祀者恭敬地捧着玉琮币帛的画面。主题思想主要体现为对祭祀活动中真诚敬意的强调，反映出古人对神灵的敬重以及祭祀仪式的庄重性。

速览

《汾阴十首 奠玉币登歌《嘉安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、庄重、崇敬、简洁。至诚旁达，柔祇格思。 奉以琮币，致诚在兹。