汾阴十首 饮福用《博安》。

译文

恭敬地承受上天的大命，祭祀明确且十分虔诚。协调神灵备齐祭品，没有不清洁美好的。后土之神降临于此，神灵之风整肃。接受洪福，福运悠远亿万年。

注释

寅

恭敬。

威

显示。

宝命

上天赋予的大命。

蠲

清洁，美好。juān

格思

来临。

诞

句首助词。

景福

洪福。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了赋的手法，直接叙述祭祀之事。在情感表达方面，传达出对祭祀的敬重虔诚之情，如‘寅威宝命，明祀惟虔’直接表达出对上天所赋予使命的敬畏以及祭祀时的庄重态度。在意境营造上，‘后祇格思，灵飚肃然’构建出一种神灵降临、氛围肃穆的意境。主题思想围绕祭祀展开，表现了祭祀过程中的种种情景以及对福运的祈愿。整首诗风格庄重，通过简洁的语句将祭祀的各个方面呈现出来，反映了当时人们的宗教信仰和对美好未来的期许。

速览

《汾阴十首 饮福用《博安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄重、祈愿、赋体。寅威宝命，明祀惟虔。 协神备物，罔不吉蠲。 后祇格思，灵飚肃然。 诞受景福，遐哉亿年。