祗奉天书六首 奉香酌献用《瑞安》。 其一

译文

说天是很高的，只有皇帝能与天同德。那显耀的灵章啊，是上天赐予的图和书。上天眷顾下的旨意恳切，赐予皇帝久远的国运。承受符命大功告成，（皇帝）恭敬而又谨慎。

注释

祗奉

恭敬地奉行。祗，zhī，恭敬。

倬

显著，大。zhuō。

锡

通“赐”，赐予。xī。

眷命

垂爱并赋予重任，指皇帝受上天眷顾的使命。

遐历

久远的经历，这里指长远的国运。

膺箓

承受符命。膺，yīng，承受；箓，lù，符命。

钦翼

恭敬谨慎。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了赋的手法，平铺直叙地表达对皇帝与天同德，承受天命等内容的歌颂。情感表达上充满了对皇帝的尊崇与敬畏，体现出封建时期臣民对君主的敬仰之情。在意境营造方面，通过描述天的高远、灵章的倬然，构建出一种神秘而庄重的氛围，暗示皇帝的权力是上天赋予的，不容置疑。主题思想主要是宣扬君权神授，皇帝的统治具有神圣性，是上天认可的。

速览

《祗奉天书六首 奉香酌献用《瑞安》。 其一》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为颂君德、君权神授、崇敬、庄重。谓天盖高，惟皇合德。 倬彼灵章，图书是锡。 眷命谆谆，被以遐历。 膺箓告成，虔恭钦翼。