祭九鼎十二首 奉馔用《丰安》。

译文

谷物祭品已经很丰盛，祭祀用的牲畜也很充足。举行这光明盛大的祭祀之事，态度温和且恭敬。祭祀的场面明朗而令人欣喜，烧烤的祭品香气芬芳。保佑天子，众多的福祉接连到来。

注释

粢盛

zī chéng，古代盛在祭器内以供祭祀的谷物。

牲牢

供祭祀用的牲畜。

熙事

吉祥的事，此指祭祀之事。

燔炙

fán zhì，烧烤。

繁祉

众多的福祉。

荐臻

接连地来到；一再遇到。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、肃穆且充满祥瑞的氛围。从写作手法来看，首联通过'既丰'、'既充'直接描写祭品的丰盛，奠定了祭祀盛大的基调。中间两联通过'温温其恭'、'惟明欣欣'、'燔炙芬芬'从人物的态度、祭祀场面的气氛、祭品的香气等多方面进行描写，使祭祀的画面更加生动立体。在情感表达上，体现出对祭祀的敬重以及对天子的美好祈愿。主题思想围绕着祭祀展开，表达对天子能够获得众多福祉的祝愿。整体用词简洁明了，在有限的篇幅内将祭祀的场景和意义较为完整地呈现出来。

速览

《祭九鼎十二首 奉馔用《丰安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、祈愿、庄重、正面描写。粢盛既丰，牲牢既充。 展兹熙事，温温其恭。 惟明欣欣，燔炙芬芬。 保乎天子，繁祉荐臻。