祭九鼎十二首 夏至，彤鼎酌献用《成安》。

译文

祭器中的牺尊庄重前行，从堂屋到祭台的基址。祭祀用的牲畜又肥又壮，钟鼓敲打得声音洪亮。我在这里献上甜酒，椒酒散发着浓郁的香气。神灵前来享受祭祀，上天赐福永远昌盛。

注释

牺尊

古代酒器。

将将（qiāng qiāng）

同“锵锵”，象声词，这里指牺尊行进时发出的声音。

徂（cú）

往，到。

牲牷（quán）

古代祭祀用的纯色全牲。

肥腯（tú）

（牲畜）肥壮。

喤喤（huáng huáng）

形容钟鼓的声音。

肆

陈设。

醴齐（lǐ zī）

甜酒。

歆（xīn）

飨，嗅闻。古指祭祀时鬼神享受祭品的香气。

祚（zuò）

福气。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“牺尊将将，徂基自堂。牲牷肥腯，鼓钟喤喤”几句，简洁而直接地描绘出祭祀的场景，将祭器、祭品、祭祀时的钟鼓之声一一呈现，画面感很强。在情感表达方面，通过祭祀时的庄重准备，表达出对神灵的敬重以及对上天赐福、国家昌盛的祈愿之情。在意境营造上，营造出一种庄严肃穆的祭祀意境，让人仿佛置身于古代盛大的祭祀典礼之中。主题思想围绕着祭祀展开，体现出古人对神灵的崇敬和对国家繁荣的向往。

速览

《祭九鼎十二首 夏至，彤鼎酌献用《成安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、祈愿、庄严肃穆、白描。牺尊将将，徂基自堂。 牲牷肥腯，鼓钟喤喤。 肆予醴齐，椒馨飶香。 聿来歆顾，天祚永昌。