祭九鼎十二首 酌献用《成安》。

译文

酒器开始被端上，那仪式清楚地陈列。酒器已经洒酒祭祀，那香气上升被闻到。神灵之心嘉许于此，在这里充满欣喜。赐给我们丰年，它的仁德丰美。

注释

罍

盛酒的容器，léi

祼

古代酌酒灌地以祭，guàn

嘉

嘉许，赞美

贻

赠送，这里可理解为赐予

穰穰

丰盛的样子

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单直接地描述祭祀过程中的一些环节，如‘罍之初登，其仪昭陈。罍之既祼，其香升闻’，按顺序描写酒器的登场、祭祀仪式以及酒洒之后香气飘散，简洁而有序。在情感表达方面，传达出对神灵的崇敬之情，如‘神心嘉止，于焉欣欣’，表现出人们希望神灵满意的期待。在意境营造上，通过描述祭祀仪式，营造出一种庄严肃穆又充满希望的氛围。主题思想围绕祭祀展开，表达人们对神灵赐福，尤其是赐予丰年的祈愿。

速览

《祭九鼎十二首 酌献用《成安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、崇敬、祈愿、白描。罍之初登，其仪昭陈。 罍之既祼，其香升闻。 神心嘉止，于焉欣欣。 贻我有年，穰穰其仁。