熙宁望祭岳镇海渎十七首 酌献用《成安》。

译文

和风顺应时节的律吕（节奏），南方星宿在吉时出现。庄重肃穆的祭祀典礼，美好的祭品依次陈列。祭祀的牲畜完整无缺，演奏起蕤宾之乐。能够赐予永久的幸福，护佑世间的百姓。

注释

牷

纯色的全牲。quán

蕤宾

古乐十二律中的第七律。ruí bīn

赏析

从文学手法上看，首联‘景风应律，朱鸟开辰’运用了对仗手法，‘景风’对‘朱鸟’，‘应律’对‘开辰’，工整严谨，展现出一种整齐的美感，同时借景风、朱鸟等自然和星象元素开篇，营造出一种庄严肃穆且神秘的氛围。在情感表达方面，整首诗表达了对祭祀典礼的敬重之情，从详细描述祭祀的场面，如祭品的陈列、音乐的演奏等，到最后提及希望神灵能够赐福保佑百姓，体现出人们对美好生活的祈愿以及对神灵的崇敬和依赖。在意境营造上，通过祭祀这一庄重的场景，配合着特定的自然景象和音乐等元素，构建出一个神圣、肃穆的祭祀意境。主题思想围绕祭祀展开，展现出祭祀的过程以及祭祀背后人们对于福佑的期待。

速览

《熙宁望祭岳镇海渎十七首 酌献用《成安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、庄严肃穆、祈愿、对仗。景风应律，朱鸟开辰。 肃肃明祀，嘉笾列陈。 牲用牷物，乐奏蕤宾。 克绥永福，祐此下民。