熙宁望祭岳镇海渎十七首 酌献用《成安》。

译文

高大宽广交融聚合，它实在是大地的中央。宣扬灵气报答功绩，福利于那一方土地。挖筑土坎筑起祭台来祭祀，六种乐器奏响锵锵之音。神灵如果欢喜，就用大璋来斟酒祭献。

注释

熙宁

宋神宗赵顼的年号

岳镇海渎

山岳、河海、大川的泛称，古代被视为神祇而加以祭祀

融结

融合凝聚。

坎坛

古代挖地为坎，垒木为坛。坎以祭寒、月等神，坛以祭暑、日等神。

六乐

指云门、咸池、大韶、大夏、大濩、大武等六种古乐。

大璋

一种玉器，古代用于祭祀等场合。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而直接地描述了祭祀的对象及其意义。如‘高广融结，实维中央’，简单几笔勾勒出所祭祀对象的重要地理位置。在情感表达方面，充满了对所祭祀对象的崇敬之情，通过‘宣气报功，利彼一方’等句，表达出对其能福佑一方的感恩。在意境营造上，‘坎坛以祀，六乐锵锵’描绘出祭祀时的庄重场景，坛台与乐声相映衬，给人以肃穆之感。主题思想围绕着祭祀展开，表达对岳镇海渎的尊崇以及祈求其庇佑一方的愿望。

速览

《熙宁望祭岳镇海渎十七首 酌献用《成安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、崇敬感、白描法、庄重感。高广融结，实维中央。 宣气报功，利彼一方。 坎坛以祀，六乐锵锵。 灵其有喜，酌以大璋。