熙宁望祭岳镇海渎十七首 西望迎神用《凝安》。

译文

万物顺应时节，此时正当金秋时节的司掌之时。在郊外迎接节气，遥望着众多神灵。优雅的歌声是为了欢乐，用玉圭进献的只有牲畜。为百姓创造福祉，永远护佑他们成就诸事。

注释

熙宁

宋神宗赵顼的年号。

岳镇海渎

山岳、河海、江河等山川之神。岳，高大的山；镇，一方的主山；海，大海；渎，大川。

庶灵

众多神灵。庶，众多；灵，神灵。

雅歌

高雅的歌诗。

圭荐

用圭璧进献。圭，古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器。荐，进献。

作民

为百姓。作，为、替。

祉

福祉、幸福。zhi（三声）

厥

其，代词。jue（二声）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简洁直白地叙述了望祭之事，如‘于郊迎气，以望庶灵’直接写出祭祀的地点与目的。在情感表达方面，表达了对神灵的敬重以及祈求神灵为百姓赐福的美好愿望。在意境营造上，通过描述祭祀场景，如‘雅歌维乐，圭荐惟牲’，营造出一种庄重肃穆的氛围。主题思想围绕着祭祀活动展开，体现了古代人们对神灵的尊崇以及对百姓福祉的关注。整首诗用词古朴，风格典雅，结构严谨，以祭祀为线索，将不同的祭祀元素串联起来，展现了当时的祭祀文化。

速览

《熙宁望祭岳镇海渎十七首 西望迎神用《凝安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、庄重、祈愿、古朴。品物顺说，时司金行。 于郊迎气，以望庶灵。 雅歌维乐，圭荐惟牲。 作民之祉，永相厥成。