熙宁望祭岳镇海渎十七首 北望迎神用《凝安》。

译文

皇帝的德行与坎卦相应，此时正处于收藏闭守之时。于是清洁祭祀用的牲醴，在北方进行祭祀。大海高山是神灵居住之所，神灵的恩施没有边界。完备地享祭神灵以祈求吉祥，神灵降下的福泽非常丰厚。

注释

熙宁

宋神宗赵顼的年号

岳镇海渎

山岳、河海、川渎之神。岳，高大的山。镇，一方的主山。海，大海。渎，大川

牲醴

shēng lǐ，祭祀用的牲口和甜酒

兆

zhào，祭祀

攸

yōu，所

蠲吉

juān jí，祭祀而求福

孔穰

kǒng ráng，非常丰厚。孔，很；穰，丰盛

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了赋的手法，直接铺陈叙述祭祀之事。情感表达上，体现出对神灵的敬重以及对神灵赐福的祈愿。在意境营造方面，通过‘海山攸宅’勾勒出神灵居住于大海高山这样一种带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着熙宁年间的望祭展开，表达对岳镇海渎之神的尊崇以及对福泽的期待。诗句用词古朴，简洁而庄重，以简洁的语言构建起祭祀仪式的庄重氛围，展现出当时祭祀文化的特点。

速览

《熙宁望祭岳镇海渎十七首 北望迎神用《凝安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄重、祈愿、古朴。帝德乘坎，时御闭藏。 爰洁牲醴，兆兹北方。 海山攸宅，神施无疆。 具享蠲吉，降福孔穰。