熙宁望祭岳镇海渎十七首 酌献用《成安》。

译文

寒冷凄惨阴气凝结，笋壳凋落大地清扫干净。各种作物顺利长成，黍稷散发着浓郁芳香。在北郊诚心地祭祀，于是依据其方位（进行仪式）。用什么来劝侑神灵呢，献上这美酒一杯。

注释

陨箨

yǔn tuò，指笋壳脱落。

黍稷

黍和稷，为古代主要农作物，这里指代祭品。

款

诚恳，诚心。

北郊

城北郊区，祭祀的地点。

侑神

劝侑神灵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘凄寒凝阴，陨箨涤场’简单几笔勾勒出了祭祀时的环境氛围，‘凄寒’‘凝阴’直接描绘出寒冷阴沉的天气状况，‘陨箨’写出笋壳凋落这一自然现象，‘涤场’则给人一种大地肃清的感觉。情感表达方面，诗中充满了对神灵的敬重与祈愿之情，通过祭祀时献上黍稷和美酒，表达希望神灵庇佑的心愿。在意境营造上，整体氛围庄重肃穆，寒冷的天气、成熟的作物等景象共同构建出一种神圣的祭祀意境。主题思想围绕祭祀展开，描述了祭祀的环境、祭品等内容，展现了当时人们对岳镇海渎祭祀的重视以及对神灵的尊崇。

速览

《熙宁望祭岳镇海渎十七首 酌献用《成安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、敬重神灵、庄重肃穆、白描手法。凄寒凝阴，陨箨涤场。 百物顺成，黍稷馨香。 款于北郊，爰因其方。 何以侑神，荐此嘉觞。