绍兴祀岳镇海渎四十三首 初献盥洗用《同安》。

译文

春天开始到来，祭祀之事非常整饬。郁人协助浇水盥洗，那香气浓郁芬芳。敬重你的仪容举止，这也是非常重要的准则。神灵降临于此，不要让我有厌弃（差错）。

注释

肇

开始。zhào

饬

整饬，整顿。chì

鬰

古同‘郁’，香气浓厚。yù

赞

协助。zàn

溉

浇灌。gài

苾

芳香。bì

格

来临，到来。gé

斁

厌弃，懈怠。yì

赏析

从文学手法来看，开篇‘青阳肇开，祀事孔饬’点明时间与事件，以简洁的语言构建起祭祀的场景框架，是一种直叙的手法。‘鬰人赞溉，其馨苾苾’通过描写祭祀中郁人协助浇水，香气散发的情景，从视觉和嗅觉方面丰富了画面感。情感表达上，整首诗充满对祭祀的敬重与虔诚，如‘敬尔威仪，亦孔之则’强调对祭祀礼仪的敬重遵循。在意境营造上，以春天的开端为背景，烘托出庄重、肃穆且充满生机的祭祀意境。主题思想围绕祭祀展开，展现了祭祀过程中的礼仪规范以及对神灵的敬畏之情。

速览

《绍兴祀岳镇海渎四十三首 初献盥洗用《同安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、庄重、敬神、春景。青阳肇开，祀事孔饬。 鬰人赞溉，其馨苾苾。 敬尔威仪，亦孔之则。 神之格思，无我有斁。