绍兴祀岳镇海渎四十三首 东岳位酌献用《成安》。

译文

雄伟高大的东岳泰山，自古以来就是这样。云气刚刚升起，就会润泽四方。在春天耕种之时，祭祀之事于是整饬完备。惠赐我们无边无际的福祉，恩泽遍及动植物。

注释

岩岩

高峻的样子。yán yán

天齐

指东岳泰山，古时认为泰山为天的中央。qí

肤寸

古长度单位，一指宽为寸，四指宽为肤寸，此处形容云气刚刚兴起的样子。fū cùn

东作

指春天的农事。zuò

迺饬

于是整饬。迺，nǎi；饬，chì

赏析

从文学手法上看，开篇‘岩岩天齐，自古在昔’直接描写东岳泰山的高大雄伟，‘岩岩’二字生动地刻画出泰山的巍峨，以简洁的语言勾勒出泰山自古以来就有的壮观景象，是白描手法的运用。情感表达上，全诗充满了对东岳泰山的崇敬之情。在‘惠我无疆，恩沾动植’一句中，可以感受到人们对泰山恩泽万物的感恩，这种情感既包含了人类从泰山获得的庇佑，也包括动植物受益于泰山所代表的自然力量。在意境营造方面，诗中描绘了泰山的高大以及其云气能润泽四方的景象，构建出一种宏大而充满生机的意境。主题思想围绕着对东岳泰山的祭祀以及泰山对世间万物的恩泽展开，体现了古人对泰山这一自然神的敬重和对其力量的崇拜。

速览

《绍兴祀岳镇海渎四十三首 东岳位酌献用《成安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、崇敬、宏大、感恩。岩岩天齐，自古在昔。 肤寸之云，四方其泽。 惟时东作，祀事迺饬。 惠我无疆，恩沾动植。