绍兴祀岳镇海渎四十三首 东海位。

译文

浩瀚广大，鸿蒙一片，天空广袤没有边际。疏导容纳长江汉水，节制宣泄南北水流。顺应辅助它的功用，善于谦下是其品德。我们祭祀很是适时，用来祈求大福。

注释

澒洞

hòng dòng，弥漫无际貌。

鸿蒙

古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气，这里指一种混沌的状态。

导纳

疏导容纳。

节宣

节制宣泄。

孔时

很适时。孔，很、甚；时，时机、时候。

景福

大福。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺叙的手法。开篇‘澒洞鸿蒙，天与无极’描绘出宏大的宇宙景象，给人以开阔的意境，以天地之宏大来衬托东海的深邃与浩渺，为后文对东海功德的叙述做铺垫。情感表达上，通过对东海‘导纳江汉，节宣南北’等功德的描述，体现出崇敬之情。在意境营造方面，诗中的景象宏大，从无边的天空到奔腾的江汉，构建出一种雄浑壮阔的意境。主题思想围绕着祭祀东海展开，表达对东海的尊崇以及通过祭祀祈求福泽的愿望。

速览

《绍兴祀岳镇海渎四十三首 东海位。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、崇敬、宏大、铺叙。澒洞鸿蒙，天与无极。 导纳江汉，节宣南北。 顺助其功，善下惟德。 我祀孔时，以介景福。