绍兴祀岳镇海渎四十三首 南方迎神用《凝安》。

译文

夏季繁荣而生长，我们祭祀恭谨庄重。这祭祀是为了什么呢？是对山川之神按秩序进行祭祀。就好像将要看到神灵一样，恭敬而战战兢兢。神灵啊，您的恩泽广大，悠闲自在地降临。

注释

饬

谨慎，恭敬。读音：chì

厥

其，他的，那个。

伊

句中语气助词，无实义。

绳绳

戒慎的样子。

齐栗

恭敬惶恐的样子。

沛

盛大，广阔。

消摇

同‘逍遥’，自在的样子。

格

至，到来。

赏析

从文学手法上看，开篇‘朱明盛长’点明时间是夏季，以简洁的词语描绘出季节特征，为祭祀之事设定了背景。‘我祀用饬’直接表明祭祀者的态度是恭谨庄重的，用词质朴而诚恳。‘厥祀伊何，山川咸秩’采用自问自答的形式，强调祭祀的对象是山川之神，且遵循秩序，富有节奏感。在情感表达方面，通过‘如将见之，绳绳齐栗’能感受到祭祀者对神灵的敬畏之情，那种恭敬到战战兢兢的态度表现得淋漓尽致。在意境营造上，整体营造出一种庄重、肃穆且神圣的祭祀氛围。主题思想围绕着对山川之神的祭祀展开，表达对神灵的崇敬和对祭祀仪式的重视。

速览

《绍兴祀岳镇海渎四十三首 南方迎神用《凝安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、敬畏、庄重、肃穆。朱明盛长，我祀用饬。 厥祀伊何，山川咸秩。 如将见之，绳绳齐栗。 神哉沛兮，消摇来格。