绍兴祀岳镇海渎四十三首 初献盥洗、升降用《同安》。

译文

于是来到美好的祭坛，怀着恭敬之心谨慎祭祀。郁人浇水以供盥洗，辅助我进行灌祭之事。（祭祀者）或降或升，或行或止。无不庄严肃穆，（以此）告知神灵来享用祭品了。

注释

爰

于是，yuán

熙

光明，兴盛，此处可理解为来到，xī

毖

谨慎，bì

鬰

古同‘郁’，yù

祼

古代酌酒灌地的祭礼，guàn

飨

用酒食招待客人，泛指请人受用，此处指神灵享用祭品，xiǎng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，简单而直接地描述了祭祀的场景与过程，如‘爰熙嘉坛，揭虔毖祀’点明祭祀的地点与祭祀者的态度，‘鬰人沃盥，赞我祼事’具体描述祭祀中的一个环节，不事雕琢却清晰地展现出祭祀活动的庄严肃穆。在情感表达方面，全诗充满对神灵的敬重之情，从‘莫不肃雍，告灵飨矣’中能深刻感受到祭祀者希望神灵享用祭品的虔诚态度。在意境营造上，营造出一种庄重、肃穆的祭祀意境，让人仿佛置身于古代祭祀的现场。主题思想围绕祭祀展开，体现了古人对岳镇海渎的崇敬，通过祭祀祈求神灵庇佑等宗教与信仰方面的内涵。

速览

《绍兴祀岳镇海渎四十三首 初献盥洗、升降用《同安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、敬重神灵、白描手法。爰熙嘉坛，揭虔毖祀。 鬰人沃盥，赞我祼事。 于降于登，以作以止。 莫不肃雍，告灵飨矣。