绍兴祀岳镇海渎四十三首 奠玉币用《明安》。

译文

我祭祀，我献上祭品，礼仪用品非常周全完备。纯粹的祭祀举行，玉帛都已经准备好。璞玉温润，丝帛鲜亮。用这些来进献洁净的祭品，神灵啊安心留下吧。

注释

祀

祭祀，出自《左传·文公二年》等众多古籍，这里作动词，是进行祭祀的意思。

享

献上祭品，古汉语中常表示祭祀时向神灵或祖先献上祭品，如‘享祭’等用法。

孔

非常，很。例如‘孔武有力’中的‘孔’也是这个意思。

周

周全，完备。

纯

纯粹，纯正。

聿

助词，无实义，常用于句首或句中，起顺承等作用。

璞

pú，未经雕琢的玉石。

紑

fóu，鲜明洁白的样子。

荐

进献，献上。

蠲

juān，除去，使清洁，这里表示洁净的祭品。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单直接地描述祭祀的场景和祭品，如“璞兮其温，丝兮其紑”，直接写出璞玉的温润和丝帛的鲜亮，简洁而形象。在情感表达方面，传达出对神灵的敬重与祈愿之情，希望神灵因祭祀的周全和祭品的洁净而安心留下赐福。在意境营造上，通过对祭祀用品的描写营造出一种庄重、肃穆的祭祀氛围。主题思想围绕祭祀展开，体现了古人对岳镇海渎神灵的尊崇，祈求神灵庇佑的心愿。

速览

《绍兴祀岳镇海渎四十三首 奠玉币用《明安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、敬重、庄重、白描。我祀我享，仪物孔周。 一纯斯举，二精聿修。 璞兮其温，丝兮其紑。 是荐洁蠲，神兮安留。