绍兴祀岳镇海渎四十三首 南镇位。

译文

在南方有一座山，就在会稽那个地方。往昔它就是一方之镇，由神灵来掌管。这里有古老的典章制度，按时对它进行祭祀。众多美味都是佳肴，神灵来宴饮游乐吧。

注释

维

句首语气词，无实义。

会（kuài）稽

山名，在今浙江绍兴。

司

掌管。

厥

其，那。

维

是。

旨

味美。

燕娭（xī）

宴饮嬉游。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇直接点明地点‘维南有山，于彼会稽’，简洁而直接地引出祭祀的对象所在之处。采用平铺直叙的叙述方式，以一种庄严、肃穆的口吻陈述祭祀之事。在情感表达方面，体现出对神灵的敬重之情，从‘作镇在昔，神则司之’能感受到对神灵司掌此地的尊崇，‘厥有旧典，以祀以时’强调遵循旧典按时祭祀，这种敬重也体现在对祭祀仪式的庄重对待上，如精心准备‘百味维旨’，希望神灵前来‘燕娭’。在意境营造上，营造出一种古朴、庄重的祭祀意境，将古老的山川、神灵、祭祀等元素融合在一起。主题思想围绕着对南镇会稽山神灵的祭祀展开，体现了对传统祭祀文化的传承以及对神灵的敬畏。

速览

《绍兴祀岳镇海渎四十三首 南镇位。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、敬重、古朴、庄重。维南有山，于彼会稽。 作镇在昔，神则司之。 厥有旧典，以祀以时。 百味维旨，灵其燕娭。