绍兴祀岳镇海渎四十三首 亚、终献，酌献。

译文

神灵出游啊，盛大庄严地与祭祀者相感应。神态安闲自在，神灵享用祭品而降下福祉作为回应。于是祭祀的乐舞都已完备，各种乐器奏出和谐的音调。再次举杯敬酒并庄重地陈设祭品，众多的礼仪因此而和谐。

注释

洋洋

盛大的样子

对越

犹对扬。答谢颂扬

澹

dàn，安静、安然

容与

从容闲舒的样子

肸蚃

xǐ xiǎng，散布、弥漫，多指声响、气体等，此处形容神灵享用祭品后的回应

八音

古代对乐器的统称，指金、石、土、革、丝、木、匏、竹八类

攸

所

节

节制、调节，使和谐

重觞

再次举杯

申陈

郑重地陈述、陈设

洽

和谐、融洽

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而直接地描绘出祭祀的场景和流程。如‘神之游兮，洋洋对越。澹乎容与’几句，生动地勾勒出神的仪态以及与祭祀者之间的互动。在情感表达方面，全诗充满了对神灵的崇敬之情，从对祭祀准备的细致描写到神的回应，都体现出人们在祭祀过程中的庄重与虔诚。在意境营造上，营造出一种庄严肃穆又神秘的氛围，通过对祭祀仪式中乐舞、祭品等元素的描写，让读者仿佛置身于古老的祭祀现场。主题思想围绕着祭祀岳镇海渎展开，表达对神灵的崇敬、感恩，以及对祭祀仪式的重视，祈求神灵的庇佑。

速览

《绍兴祀岳镇海渎四十三首 亚、终献，酌献。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、崇敬感、庄严肃穆、白描手法。神之游兮，洋洋对越。 澹乎容与，肸蚃斯答。 乃奏既备，八音攸节。 重觞申陈，百礼以洽。