绍兴祀岳镇海渎四十三首 送神。曲同迎神。

译文

进献的祭品已经撤下豆笾（盛器），美好的祭事已经完备完成。神灵啊将要归去，旗帜羽毛纷纷扬扬。飘飘然地远逝了，浮在空中登上云霄。惆怅地回头瞻望，有安抚感怀之心。

注释

笾

古代祭祀和宴会时盛果品等的竹器，读音：biān

熙

兴盛、和乐、光明等意

籋

通‘蹑’，登上，读音：niè

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘荐彻豆笾，熙事备成’简单直接地描述了祭祀完成撤下祭品的过程。在情感表达方面，诗中透露出一种对神灵离去的怅惘之情，从‘怅然顾瞻，有抚怀心’可以明显感受到祭祀者在神灵离开后的那种若有所失和怀念的情绪。在意境营造上，‘灵兮将归，羽旄纷纭。飘其逝矣，浮空籋云’几句构建出一种空灵且带有神秘色彩的意境，神灵在旗帜飘扬中飘然而去，升上云霄，画面感十足。主题思想围绕祭祀展开，展现了祭祀过程中的一个环节——送神，表达了对神灵的敬重以及神灵离去后的复杂情感。

速览

《绍兴祀岳镇海渎四十三首 送神。曲同迎神。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、送神、怅惘、白描。荐彻豆笾，熙事备成。 灵兮将归，羽旄纷纭。 飘其逝矣，浮空籋云。 怅然顾瞻，有抚怀心。