绍兴祀岳镇海渎四十三首 初献盥洗、升降用《同安》。

译文

思念着前来感应交合，庄重肃穆不敢遗忘。礼仪已经完备，人们整齐而恭敬地行进。清洁身心致以敬意，前往进献祭品的芳香。交接如同有所承接，神灵啊尽情地享用吧。

注释

感格

感应交合。

肃雍

庄重肃穆的样子。

济济跄跄

形容人多而容止有节。济济（jǐ jǐ），众多的样子；跄跄（qiāng qiāng），形容行走有节奏的样子。

洁蠲

清洁，使洁净。蠲（juān），除去、驱出。

孔飨

尽情享用。孔，很；飨（xiǎng），用酒食招待客人，泛指请人受用。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单直接地描绘出祭祀的场景和人们的态度。如‘济济跄跄’生动地展现出祭祀者众多且恭敬有序的样子。在情感表达方面，充满了对神灵的崇敬之情，像‘洁蠲致敬’明确表达出人们清洁自身、怀着敬意的态度。在意境营造上，构建了一个庄重、肃穆的祭祀意境，从仪式的准备到向神灵进献，整个过程都笼罩在一种庄严的氛围之中。主题思想主要围绕祭祀展开，通过对祭祀过程的描写，体现出古人对岳镇海渎等神灵的敬重，以及对祭祀仪式的重视。

速览

《绍兴祀岳镇海渎四十三首 初献盥洗、升降用《同安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄重、崇敬、白描。思来感格，肃雍不忘。 礼仪既备，济济跄跄。 洁蠲致敬，往荐其芳。 交若有承，神兮孔飨。