绍兴祀岳镇海渎四十三首 奠玉币用《明安》。

译文

选择吉日来祭祀，神灵高高降临下。用什么来表明诚意呢？心中唯有借助祭品。竹筐里盛着实物，宝物也都陈列好。用这些来祭祀，神异的光芒照亮黑夜。

注释

练日

选择祭祀的吉日。古代祭祀之前要先占卜选择日期。

篚

盛物的竹器。fěi。

籍

这里可理解为陈列、摆放。

奠

祭祀，向死者供献祭品致敬。

烛

照亮。这里是使动用法，使……照亮。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆、神秘玄幻的氛围。从写作手法来看，首句‘练日有望，高灵来下’点明祭祀的时间背景并引出神灵降临，简洁直接，奠定全诗基调。接着‘何以告诚，心惟物假’采用设问的手法，强调通过祭品来传达诚意这一祭祀的关键要素，引发读者思考。‘有篚斯实，有宝斯籍。于以奠之，神光烛夜’则细致地描写了祭祀的具体物品和祭祀时神奇的景象，描绘出一幅完整的祭祀画面，给人以强烈的画面感。在情感表达方面，诗中表达了对神灵的崇敬以及祭祀者希望通过祭品向神灵传达诚意的态度，体现出古人对神灵的敬畏和对祭祀仪式的重视。主题思想围绕祭祀展开，展现出古代祭祀文化的庄重性。

速览

《绍兴祀岳镇海渎四十三首 奠玉币用《明安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、崇敬之情、画面感。练日有望，高灵来下。 何以告诚，心惟物假。 有篚斯实，有宝斯籍。 于以奠之，神光烛夜。