绍兴祀岳镇海渎四十三首 亚、终献，酌献。

译文

礼仪和音乐都已经完成，庄重的面容保持着常态。神灵悠然地停留，（人们）再次举起酒觞敬奉。仰望神灵陈述所求之事，希望降下盛大的福祉。（神灵）以大山为师，来比况皇帝的美德。

注释

奄留

犹淹留。停留，久留。奄（yǎn）

消摇

同‘逍遥’，这里形容神灵自在的状态。

胪

陈述，传语。lú

滂洋

众多而广大。

况

比拟，比方。kuàng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘礼乐既成，肃容有常’，简洁而直接地描绘出祭祀时礼仪完成后的庄严肃穆场景。在情感表达方面，充满了对神灵的崇敬之情，通过祭祀仪式中的各种表现，祈求神灵降下福泽，表达出一种对美好生活的向往和对神灵庇佑的期待。在意境营造上，构建了一个庄重、神圣的祭祀场景，‘奄留消摇，申毕重觞’等语句使整个氛围显得神秘而凝重。主题思想围绕着祭祀展开，通过祭祀仪式表达对神灵的尊崇以及对福运的祈愿。

速览

《绍兴祀岳镇海渎四十三首 亚、终献，酌献。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、崇敬之情、祈愿。礼乐既成，肃容有常。 奄留消摇，申毕重觞。 仰胪所求，降福滂洋。 师象山则，以况皇章。