绍兴祀岳镇海渎四十三首 西镇位。

译文

绍兴年间祭祀岳镇海渎的四十三首（诗章），西方之镇的神位。那吴山高高耸立，在汧水的西边。看那山脉连绵，显耀而不迷失（方向）。能够佐助岳山（之神），我斟上开始祭祀的酒。对于所有参与祭祀的众人，看那（西镇之神）地位崇高。

注释

汧

qiān，水名

陇

lǒng，通‘垄’，这里指山脉、山岗

克

能够

裨

bì，辅佐，补助

俶

chù，开始。‘俶齐’这里可能是指祭祀开始时所斟的酒

旅

这里指参与祭祀的众人

眡

shì，古同‘视’

跻

jī，登，升。这里可能表示西镇之神地位崇高

赏析

这首诗营造出一种庄重、肃穆且带有崇敬之感的意境。从写作手法上看，首句‘维吴崇崇，于汧之西’以描写山脉的高耸开启，简单直接地交代了西镇所处的地理位置，‘崇崇’叠字的运用增强了山的雄伟感。‘瞻彼有陇，赫赫不迷’继续描写山脉的特征，‘赫赫’也通过叠字展现出山脉的显耀，同时可能暗示此地蕴含着神灵的威严。情感表达上，整首诗充满了对西镇（应是当地山神之类的神祇）的崇敬之情，如‘克裨于岳，我酌俶齐’体现出祭祀者认为西镇之神能够佐助岳神，进而认真地进行祭祀活动。主题思想围绕着对西镇神位的尊崇与祭祀，反映出当时人们对山川神祇的敬畏之心以及祭祀文化的庄严肃穆。

速览

《绍兴祀岳镇海渎四十三首 西镇位。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、崇敬、写山、庄重。维吴崇崇，于汧之西。 瞻彼有陇，赫赫不迷。 克裨于岳，我酌俶齐。 于凡有旅，眡公维跻。