绍兴祀岳镇海渎四十三首 亚、终献。

译文

庄重肃穆地进行祭祀，祭品美味又丰盛。等到祭祀斟酒完毕，遍及众多的祭品。祭祀之事已经完成，不敢有所怠慢。神灵或许已经醉了，我的心中很愉悦。

注释

乂

治理，这里可理解为祭祀仪式有序进行，音yì

旨

味美

溢

满，这里表示祭品丰富

迨

等到，音dài

谇射

怠慢，不敬，音suì shè

怿

喜悦

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单直接地描绘祭祀过程。如‘肃肃其乂，既旨既溢’直接写出祭祀时庄重的氛围和祭品的丰盛。在情感表达方面，通过祭祀过程的叙述，传达出对神灵的敬重之情，结尾‘神或醉止，我心斯怿’又表达出祭祀完成后的愉悦，这种情感质朴而真挚。在意境营造上，构建了一个庄重而又充满仪式感的祭祀场景，以肃静、丰盛的祭品等元素组成。主题思想围绕祭祀展开，体现出古人对岳镇海渎等神灵的崇敬，通过祭祀祈求神灵庇佑等内涵。

速览

《绍兴祀岳镇海渎四十三首 亚、终献。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、敬神、庄重、白描。肃肃其乂，既旨既溢。 迨其毕酌，偏兹博硕。 祀事既遂，不敢谇射。 神或醉止，我心斯怿。