绍兴祀岳镇海渎四十三首 送神。曲同迎神。

译文

祭品已经撤下，乐曲也已奏完。祭器中已无剩余食物，就这样恭听神灵的拜谒。既不艰难也不颠仆，既不沸腾也不溃决。恶鬼旱魃被祛除，永远庇护这广大的疆域。

注释

迺

nǎi，于是，就

羞

同‘馐’，美味的食物，这里指祭品

彻

撤去

阕

终了

馂

jùn，吃剩下的食物

俎

古代祭祀时放祭品的器物

谒

拜见，这里指神灵的降临或回应

蹇

jiǎn，跛足，这里指艰难、不顺利

蹶

jué，跌倒，挫败，这里可理解为颠仆

沸

水涌起的样子，这里可能表示动荡不安

决

溃决，这里可能表示混乱崩溃

厉魃

lì bá，恶鬼旱魃，传说中造成旱灾的鬼怪

赏析

从文学手法上看，全诗多为四言句，简洁明快，节奏感强，具有《诗经》中雅颂体的特点。在情感表达方面，这是一首在祭祀仪式中的送神诗，表达了对神灵的敬畏与祈求庇佑之情。在意境营造上，通过祭祀仪式的描述，营造出一种庄重、肃穆的氛围。主题思想围绕祭祀送神展开，祈求神灵祛灾庇佑。诗中‘不蹇不蹶，不沸不决’用词精准，以简洁的语言表达出希望一切顺遂的愿望，同时‘厉魃其祛，永庇有截’点明了祭祀的主要目的是祛除灾害，永远得到神灵的庇护。

速览

《绍兴祀岳镇海渎四十三首 送神。曲同迎神。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄重、四言体、敬畏。迺羞既彻，迺奏及阕。 无馂斯俎，式听致谒。 不蹇不蹶，不沸不决。 厉魃其祛，永庇有截。