绍兴祀岳镇海渎四十三首 初献盥洗、升降用《同安》。

译文

祭祀的宫室光辉明亮，按时恭敬地进行祭祀。神灵缤纷地降临了，祭品洁净地等待着（神灵享用）。神灵高高在上，仪态安详地行进。敬重你们所司的神职，展示祭品安排祭事。

注释

煇煌

光辉灿烂。煇（huī），同‘辉’。

聿

助词，无实义，用于句首或句中。

吉蠲

洁净的祭品。吉，善，好；蠲（juān），除去，使清洁。

竢

等待。（sì）

昂昂

形容高的样子，这里形容神灵高高在上的仪态。

遂遂

安舒的样子。

攸司

所司，指神灵所掌管的职能。攸（yōu），所。

展采

展示祭品。采，这里可理解为祭品等祭祀用品。

错事

安排祭事。错，通‘措’，安置，安排。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘寿宫煇煌，聿修时祀’简单直接地描绘出祭祀场所的辉煌以及祭祀的按时举行，给人直观的画面感。在情感表达方面，充满了对祭祀之事的敬重，从祭品的精心准备，如‘吉蠲以竢’，到对神灵仪态的敬重描述，能感受到祭祀者的虔诚。在意境营造上，通过描绘寿宫的辉煌以及神灵降临的庄严肃穆场景，营造出一种神圣、庄重的意境。主题思想围绕着祭祀展开，表达对岳镇海渎等祭祀对象的敬重，体现了古代祭祀文化的庄重性。

速览

《绍兴祀岳镇海渎四十三首 初献盥洗、升降用《同安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、敬重、庄重、白描。寿宫煇煌，聿修时祀。 缤其临矣，吉蠲以竢。 居乎昂昂，行乎遂遂。 敬尔攸司，展采错事。