绍兴祀岳镇海渎四十三首 北镇位。

译文

显赫地成为一方镇地，处在幽州北方的边陲。一并赐福给我们百姓，食物都很适宜。能够与那些山岳相匹配，有庄严的等级差别。减免我们的灌礼（祭祀前洗手等仪式），怎敢不恭敬呢。

注释

赫赫

显著盛大的样子

幽朔

幽州和朔州，泛指北方地区。幽，yōu；朔，shuò

垂

边陲，边境。

兼福

一并赐福

克配

能够匹配

等衰

等级次序。衰，cuī

蠲

免除，减免。juān

祗

恭敬。zhī

赏析

从文学手法上看，这是一首祭祀时所用的诗歌，运用了直叙的手法。开篇‘赫赫作镇，幽朔之垂’直接点明北镇的地位，‘赫赫’一词突出其显赫，奠定了一种庄严崇敬的氛围。在情感表达上，充满了对北镇的崇敬以及对其福佑百姓的感激之情。在意境营造方面，通过描述北镇的地理位置和它福泽百姓之事，营造出一种神圣庄严的意境。主题思想围绕着对北镇的祭祀，表达对北镇的尊崇以及祈求福佑百姓的愿望。

速览

《绍兴祀岳镇海渎四十三首 北镇位。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、崇敬、庄严、福佑。赫赫作镇，幽朔之垂。 兼福我民，食哉具宜。 克配彼岳，有严等衰。 蠲我灌礼，其敢不祗。