绍兴祀岳镇海渎四十三首 北海位。

译文

绍兴年间祭祀山岳、河海、四渎的仪式共有四十三首祭歌，这是关于北海之神的祭歌。八方极远之处都是水域，在此处汇聚一同。水流汹涌的天际，浩渺广阔充满混沌。最伟大的就是那坎卦所象征的水啊，没有它就没有这样的功绩。所祭祀的是什么呢？黄河之水在其中（大概是说北海容纳黄河之水等，体现其伟大）。

注释

裔

边远的地方；后代。这里指边远之处。

沄沄

形容水流汹涌的样子，yún yún。

天墟

天边。

洞荡

广阔无边的样子。

洪蒙

亦作‘鸿蒙’，指宇宙形成前的混沌状态。

秩

祭祀。

赏析

从文学手法上看，首句‘八裔皆水，此一会同’以一种宏大的视野开篇，描述八方之水汇聚的景象，用夸张的手法展现出北海容纳众多水流的壮阔。‘沄沄天墟，洞荡洪蒙’通过对水流汹涌冲向天际、水域浩瀚混沌景象的描写，营造出一种雄浑、壮阔且神秘的意境。情感表达上，整首诗充满了对北海的崇敬之情，从‘至哉维坎，不有斯功’对水之功的赞叹，到‘所秩伊何，黄流在中’对北海容纳黄河等水的敬重，这种崇敬之情溢于言表。主题思想围绕着对北海的祭祀展开，通过描述北海的伟大之处，表达对北海的敬重与歌颂，同时也反映出古人对自然力量的敬畏。

速览

《绍兴祀岳镇海渎四十三首 北海位。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、崇敬、壮阔、雄浑。八裔皆水，此一会同。 沄沄天墟，洞荡洪蒙。 至哉维坎，不有斯功。 所秩伊何，黄流在中。