绍兴祀岳镇海渎四十三首 北渎位。

译文

水星的精华，播洒流液生发神灵。不被黄河胁迫，既已凭借清澈为特质。恭敬地盥洗进献祭品，花椒与精米香气芬芳。（神灵）或停或留，于是收起翠色的旗帜。

注释

精

精华，这里指水星的精华，《易·乾》‘刚健中正，纯粹精也’

播

播洒，如《诗经·豳风·七月》‘其始播百谷’

胁

胁迫，威胁。读音：xié

介

凭借，依靠。《左传·文公六年》‘介人之宠，非勇也’

翼翼

恭敬的样子。《诗经·大雅·大明》‘维此文王，小心翼翼’

盥荐

盥洗而进献祭品。盥，guàn，洗手；荐，进献

椒糈

以椒香拌精米制成的祭神的食物。糈，xǔ，精米

弭

收起，停止。《诗经·小雅·采薇》‘四牡翼翼，象弭鱼服’

翠旌

翠色的旗帜，多用于仪仗。旌，jīng，旗帜

赏析

从文学手法上看，首句‘水星之精，播液发灵’点明主旨，直接描述所祭祀对象的神圣来源，运用了直叙的手法。‘不胁于河，既介以清’则通过对比的手法，强调北渎的特质，不被黄河胁迫且自身清澈，塑造出北渎的独立、高洁的形象。在情感表达方面，从‘翼翼盥荐，椒糈芬馨’可以看出祭祀者对北渎的敬重之情，恭敬地进行祭祀仪式，用美好的祭品供奉。在意境营造上，通过描写祭祀场景如进献祭品、翠旌等元素，营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想围绕对北渎的祭祀展开，体现出古人对自然神灵的崇敬和对自然力量的敬畏。

速览

《绍兴祀岳镇海渎四十三首 北渎位。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、崇敬、庄严肃穆、直叙。水星之精，播液发灵。 不胁于河，既介以清。 翼翼盥荐，椒糈芬馨。 载止载留，爰弭翠旌。