绍兴祀岳镇海渎四十三首 送神。曲同迎神。

译文

神灵已经酒足饭饱，祭礼于是撤去啊。神灵也安乐康健，乐曲于是终止啊。神灵乘云疾速飞升，不可阻拦啊。进献福祉赐予吉祥，哪里有尽头啊。

注释

彻

撤去，撤除。

阕

终了。

征

远行，这里指神灵飞升。

飚

biāo，疾风，暴风。

尼

阻止。

荐

进献。

锡

cì，通‘赐’，赐予。

祉

福。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了排比的手法，如‘灵既醉饱，礼斯彻兮。灵亦乐康，乐斯阕兮。’增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达方面，表达了对神灵的敬重与祈愿，希望神灵赐福，充满了虔诚的宗教情感。在意境营造上，通过‘云征飚举’描绘出神灵飞升离去的画面，给人一种神秘、超凡的感觉。主题思想围绕祭祀神灵，表达祭祀结束时的种种情感以及对神灵赐福的期待。

速览

《绍兴祀岳镇海渎四十三首 送神。曲同迎神。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、祈愿、虔诚、韵律感。灵既醉饱，礼斯彻兮。 灵亦乐康，乐斯阕兮。 云征飚举，不可尼兮。 荐福锡祉，曷有极兮。