淳祐祭海神十六首 东海位奠玉币用《德安》。

译文

众多河流都归向之处，是天地的东方。茫茫无边的大水，它功劳巨大又善于处在低下之处。行都依靠着它，承受众多的福禄。制作好的币帛和美玉，用来祭祀使海神安享。

注释

澒洞

hòng dòng，弥漫无际的样子

鸿蒙

hóng méng，宇宙形成前的混沌状态，这里形容东海的广大

攸

yōu，所

荷

hè，承受

侑

yòu，劝食，这里表示祭祀

妥

tuǒ，安坐，安享

赏析

从文学手法上看，此诗运用了赋的手法，直接铺陈叙述对东海的崇敬与赞美。情感表达方面，充满了对东海的敬重与感恩之情，认为东海是百川归向之处，行都依靠它而享有福禄。在意境营造上，通过‘澒洞鸿蒙’等词汇描绘出东海的浩渺无垠，那种苍茫宏大的感觉油然而生。主题思想主要是表达对东海海神的祭祀尊崇，强调东海的重要性及其对人们的庇佑意义。整首诗风格庄重肃穆，用词简洁却表意明确，在简单的语句中体现出对海神的敬畏之心。

速览

《淳祐祭海神十六首 东海位奠玉币用《德安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭神、崇敬、庄重、感恩。百川所归，天地之左。 澒洞鸿蒙，功高善下。 行都攸依，百禄是荷。 制币嘉玉，以侑以妥。