淳祐祭海神十六首 北海位奠玉币用《瀚安》。

译文

北海再次得到润泽，大地的秩序也回归正常。它容纳众多河流，成为北方边陲的界限。（对待万物）一视同仁，我的内心就很愉悦。献上美好的祭品和玉币，希望神灵降临享用。

注释

瀚海

指北海，hàn hǎi

地纪

大地的纲纪、秩序

百渎

众多河流

北陲

北方边境，chuí

嘉荐

美好的祭品

格思

来临，此处指神灵降临

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘瀚海重润，地纪亦归。吞受百渎，限制北陲’几句简洁而直接地描绘出北海的磅礴与重要性，没有过多的修饰，却将北海的宏大和其在地理上的意义清晰地展现出来。在情感表达方面，‘一视同仁，我心则怡’表达出一种崇敬且欣然的情感，体现出对北海海神一视同仁包容万物特性的敬仰，以及自身内心因此而产生的愉悦之感。在意境营造上，通过对北海容纳百川、润泽大地、镇守北陲等描写，营造出一种雄浑、壮阔且秩序井然的意境。主题思想围绕着对北海海神的祭祀展开，表达对海神的崇敬、感恩以及祈求神灵降临接受祭祀的愿望。

速览

《淳祐祭海神十六首 北海位奠玉币用《瀚安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、崇敬感、雄浑境、白描法。瀚海重润，地纪亦归。 吞受百渎，限制北陲。 一视同仁，我心则怡。 嘉荐玉币，神其格思。