淳祐祭海神十六首 捧俎用《丰安》。

译文

恭敬地祈求神灵赐福，祭祀的典礼开始举行。纯色的祭牲表明祭品丰厚，精美的祭器来盛放。献上虔诚之心与祭品，考察德行唯有美好（的德行才配得上祭祀）。神灵如果感到欣喜，天下都会肃穆清澄。

注释

昭格

恭敬地祈求（神灵）。

灵贶

神灵赐福；贶（kuàng），赏赐。

祀典

祭祀的仪礼。

肇升

开始举行；肇（zhào），开始。

牲牷

纯色的全牲，这里泛指祭牲；牷（quán），纯色的全牲。

雕俎

有雕饰的祭器。

荐虔

献上虔诚（之心）。

省德

考察德行。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘牲牷告充，雕俎是承’直接描写祭祀时祭品的准备情况，简单而直接地呈现出祭祀的场景。在情感表达方面，全诗充满了对海神的崇敬之情，从开始的祈求神灵赐福，到担心自己的德行是否配得上祭祀，再到期望神灵欣喜，都体现出这种崇敬。在意境营造上，通过祭祀这个庄重的场景，营造出一种肃穆、神圣的氛围。主题思想围绕对海神的祭祀展开，表达了人们对海神的敬仰、祈求庇佑以及对美好秩序（万宇肃澄）的向往。

速览

《淳祐祭海神十六首 捧俎用《丰安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭神诗、崇敬、肃穆、白描。昭格灵贶，祀典肇升。 牲牷告充，雕俎是承。 荐虔效物，省德惟馨。 灵其有喜，万宇肃澄。