淳祐祭海神十六首 南海位酌献用《贵安》。

译文

南海浩渺与天相接，与众多的蛮夷之地相交通。帆船顺风行驶快速，装载珍宝的船只往返航行。百姓和商人永远依赖（南海的安宁），于是得以消除敌寇和奸邪之事。进献这美酒一杯，平息那令人惊恐的波澜吧。

注释

溟

海。[míng]

樯

帆船上挂风帆的桅杆，引申为帆船。[qiáng]

琛

珍宝。[chēn]

舶

航海的大船。[bó]

頼

同‘赖’，依赖。[lài]

弭

平息，消除。[mǐ]

赏析

这首诗在意境上描绘出南海的壮阔与繁忙的景象，南溟浮天写出南海的浩瀚无垠，给人以宏大开阔之感。从写作手法来看，首句直接描写南海的地理特征，然后通过‘风樯迅疾，琛舶来还’展现南海在航运贸易方面的重要性，这里运用了视觉描写，仿佛让人看到船只在海上快速行驶的画面。在情感表达上，体现出对南海安宁稳定的祈愿，‘民商永頼，坐消寇奸’表达出南海的安定对百姓和商人的重要性，最后‘荐兹嘉觞，弭矣惊澜’表达出通过祭祀海神，祈求平息海上风浪的愿望。主题思想围绕着对南海的尊崇、对其安宁的期望以及对其在民商事务中重要性的认知展开。

速览

《淳祐祭海神十六首 南海位酌献用《贵安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为写景、祈愿、颂海、航运。南溟浮天，旁通百蛮。 风樯迅疾，琛舶来还。 民商永頼，坐消寇奸。 荐兹嘉觞，弭矣惊澜。