淳祐祭海神十六首 北海位酌献用《溥安》。

译文

神灵迅速地前来会合，徘徊而安然停留。祭祀的牲畜肥壮酒也很香，早晨的祭祀之事已经完成。只有德行美善，才能覆盖九州大地。恭敬地遵奉天帝的命令，更多的福泽要靠自己寻求。

注释

儵忽

迅速，转眼之间。儵（shū）

会同

会合。

裴回

同‘徘徊’，回旋往返。

聿修

本义为述修、循修，这里指完成。

凉

通‘谅’，信，这里可理解为美善。

曷

何，怎么。

奄

覆盖。

祗

恭敬。

赏析

从文学手法上看，首句‘儵忽会同，裴回安留’使用了描写的手法，生动地表现出神灵的动态，‘儵忽’形容速度快，‘裴回’即徘徊，一快一慢之间，使得神灵的形象充满神秘之感。在情感表达方面，全诗充满了对海神的敬重，通过祭祀的场景描写，如‘牲肥酒香，晨事聿修’来表达这种敬重之情。在意境营造上，通过对祭祀的庄重、海神的神秘等描写，构建出一种肃穆而神秘的氛围。主题思想围绕着祭祀海神展开，既表达对海神的崇敬，又体现出古人对于德行与福泽之间关系的思考，认为只有具备德行，才能获得更多福泽。

速览

《淳祐祭海神十六首 北海位酌献用《溥安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、敬神、神秘、庄重。儵忽会同，裴回安留。 牲肥酒香，晨事聿修。 惟德之凉，曷奄九州。 帝命是祗，多福自求。