淳祐祭海神十六首 亚、终献用《飨安》。

译文

竹笾木豆排列得整齐有序，再次举杯进献酒浆。神灵啊愿您酒足饭饱，宴饮按顺序进行。众多神灵灵异隐秘怪异，身形蜿蜒飞舞。赐给我们吉祥福运，永远直到古远的时代。

注释

笾

古代祭祀和宴会时盛果品等的竹器，biān

豆

古代盛食物的一种容器，形似高脚盘。

楚

整齐，清晰。

贰

再次，重复。

觞

酒杯，shāng

旅

进献。

式

句首语气词，无实义。

燕

通‘宴’，宴饮。

锡

通‘赐’，赐给，cì

祺祥

幸福吉祥。

终古

久远，往昔。

赏析

从文学手法上看，‘笾豆有楚，贰觞斯旅’运用了写实的手法，通过描写祭祀时笾豆整齐摆放、进献酒浆的场景，营造出一种庄严肃穆的祭祀氛围。‘百灵秘怪，蜿蜒飞舞’则充满了想象的色彩，描绘出神灵灵异的神秘姿态，给人一种奇幻诡谲之感。在情感表达方面，诗人表达了对海神的敬重和祈求赐福的愿望。通过祭祀的描写，希望海神能够享用祭品，进而赐下吉祥。在意境上，既有祭祀现场的庄重感，又有对神灵神秘世界的想象，两者交融。主题思想围绕着祭祀海神，祈求海神赐福展开，反映了当时人们对海神的信仰和敬畏之情。

速览

《淳祐祭海神十六首 亚、终献用《飨安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、祈愿、庄严肃穆、神秘。笾豆有楚，贰觞斯旅。 神其醉饱，式燕以序。 百灵秘怪，蜿蜒飞舞。 锡我祺祥，有永终古。