出火祀大辰十二首 大辰位奠玉币用《嘉安》。

译文

暮春时节，五个阳数生发舒展。太阳西下的时候，参宿三星出现在天边。没有什么东西比得上布帛，没有什么东西比得上美玉。光明的祭献正合时宜，神的光芒向下注视。

注释

莫

通‘暮’，傍晚，读音：mù

匪

通‘非’，没有。

孔

很，非常。

瞩

注视，看。

赏析

从文学手法上看，开篇点明时节‘维莫之春，五阳发舒’，简单直接地交代了时间背景，以暮春之景为铺垫。‘日之夕矣，三星在隅’描绘出一幅黄昏时分三星出现的画面，有很强的画面感，简单几笔勾勒出了祭祀时的自然景象，起到了烘托氛围的作用。在情感表达上，通过对祭品‘莫量匪币，莫嘉匪玉’的强调，表达出对祭祀的敬重和虔诚。在意境营造方面，将暮春、夕日、三星等元素组合在一起，营造出一种宁静而庄重的祭祀意境。主题思想围绕祭祀展开，体现了古人对祭祀的重视以及对神的尊崇，希望通过精心准备的祭品获得神的庇佑。

速览

《出火祀大辰十二首 大辰位奠玉币用《嘉安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、暮春、崇敬、庄重。维莫之春，五阳发舒。 日之夕矣，三星在隅。 莫量匪币，莫嘉匪玉。 明荐孔时，神光下瞩。