出火祀大辰十二首 商丘宣明王位奠币用《嘉安》。

译文

第二和第七星宿储存着神灵，（它们的神灵）与天地并存。谁能比得上他的德行呢，那就是南方星宿的主星。他的功绩使陶唐（尧帝）兴盛，恩泽流布于亿万百姓。作为祭祀配享庄严的祭祀仪式，进献的祭品很是相称。

注释

俪

比得上，与……相当。

厥

其，他的。

聿

句首语气词。

楙

mào，盛大，茂盛，这里表示兴盛。

泽

恩泽，德泽。

贽

zhì，古代初次拜见尊长所送的礼物，这里指祭品。

称

相称，合适。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了设问的手法，如‘孰俪厥德，聿惟南正’通过提问谁能比得上其德行，然后自答是南正，起到强调的作用。在情感表达方面，充满了对所祭祀对象的崇敬之情，诗中描述其功绩使陶唐兴盛，恩泽遍及百姓，表达出对祭祀对象的尊崇与感激。在意境营造上，提及星宿、天地等元素，构建出一种神秘而宏大的氛围。主题思想围绕着对祭祀对象的歌颂，强调其德高望重以及对人类社会的巨大贡献。整体文字简洁而庄重，通过简单的语句勾勒出祭祀对象的崇高形象。

速览

《出火祀大辰十二首 商丘宣明王位奠币用《嘉安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、崇敬、宏大、简洁。二七储神，与天地并。 孰俪厥德，聿惟南正。 功楙陶唐，泽流亿姓。 作配严禋，贽列惟称。