出火祀大辰十二首 捧俎用《丰安》。

译文

祭祀活动庄严地进行着，在清洗的地方，陈列着那些祭祀用的牲畜。那祭祀的案板很大，献上这些牲畜的血和毛。当初人类诞生的时候，生食草木是常态。至于烧烤食物，又是谁最先开始的呢？

注释

涤

清洗、涤荡之处，这里指祭祀前清洗牲畜的地方。

牲牢

供祭祀用的牲畜。

俎

古代祭祀时放祭品的器物，zǔ。

厥

其，jué。

茹

吃，rú。

燔

焚烧、烤，fán。

炙

烤，zhì。

赏析

从文学手法上看，开篇以‘有严在涤，陈彼牲牢’直接描绘祭祀的场景，简洁而庄重地勾勒出画面，‘严’字点明了祭祀氛围的严肃。接着通过描述俎的‘孔硕’和献上的‘血毛’进一步展现祭祀仪式的庄严肃穆。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对古老祭祀传统的敬重之感。在意境营造上，诗句描绘出古老祭祀时牲畜陈列、俎案摆放的画面，给人以古朴、庄严的感觉。主题思想围绕着祭祀展开，既讲述祭祀仪式的进行，又追溯到人类饮食方式的起源，体现出对古老传统的缅怀以及对人类发展历程中祭祀文化的思考。

速览

《出火祀大辰十二首 捧俎用《丰安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄重、古朴、追溯。有严在涤，陈彼牲牢。 孔硕其俎，荐此血毛。 厥初生民，饮茹则然。 以燔以炙，伊谁云先。