出火祀大辰十二首 大辰位酌献用《祐安》。

译文

什么是大辰星呢？北方有北斗星。它曾被看作彗星，这个名称广为人知。以深盛的祭品报答它的功绩，斋戒恭敬不敢怠慢。从容地献上美酒，希望它歆享这甘美的酒。

注释

孰

谁，哪个。

维

句首语气词，无实义。

孔

很，非常。

幽荣

深盛的祭品。幽，深；荣，盛。

洁齐

斋戒沐浴，表示虔敬。齐，通‘斋’。

容与

从容自在的样子。

式

句首语气词，无实义。

歆

飨，嗅闻。指祭祀时神灵享受祭品的香气。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以设问‘孰为大辰，维北有斗’引起，先提出问题，然后给出答案，这种手法能够吸引读者的注意力并引发思考。在情感表达方面，诗中充满了对大辰星的敬重之情，如‘幽荣报功，洁齐敢后’，表达出祭祀者对于大辰星功绩的认可，并以庄重虔诚的态度进行祭祀。在意境营造上，诗中提到北斗星等天体，营造出一种神秘而深邃的星空意境，让读者仿佛置身于古代祭祀的庄严场景之中。主题思想围绕着对大辰星的祭祀展开，体现出古人对天象的敬畏以及对星辰所象征意义的尊崇。

速览

《出火祀大辰十二首 大辰位酌献用《祐安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、敬畏、天象、庄重。孰为大辰，维北有斗。 曾是彗星，斯名孔有。 幽荣报功，洁齐敢后。 容与嘉觞，式歆旨酒。